S'enregistrer à la police
Par Mathieu le dimanche, octobre 29 2006, 11:34 - Shanghai Administratif - Lien permanent
L'enregistrement a la police de VOTRE quartier est une formalite obligatoire et gratuite pour tous les etrangers en Chine.
Cette procedure ne prends a priori que quelques minutes.
Voici la regle: tout etranger arrivant a Shanghai doit s'enregistrer a la station de police de son quartier dans un delai de quelques jours (48 heures si je ne me trompes pas) apres son entree sur le territoire.
A quoi ca sert?
A pas grand chose si ce n'est a donner un moyen aux autorites chinoises de tenir des statistiques, de mettre a jour des bases de donnees...
Plus serieusement, lors de votre enregistrement, la police va vous donner ce fameux papier bleu indispensable au renouvellement de votre visa.
Quels sont les documents necessaires?
Votre contrat de location de votre appartement (ou celui du locataire "officiel") et votre passeport.
Et si le contrat de location n'est pas a mon nom?
Vous pouvez tres bien vous enregistrer meme si votre nom ne figure pas sur le contrat.
Mais j'etais a l'hotel avant, et ca fait donc beaucoup plus de 48h que je suis a Shanghai?
Les hotels sont dans l'obligation legale de vous enregistrer. Donc pas besoin de se preoccuper de cette formalite tant que vous logez a l'hotel. Par contre, pensez bien a demander un justificatif (recu) a votre depart afin de pouvoir justifier votre "retard" par rapport a votre date d'entree en chine (tampon sur votre visa a l'aeroport de pudong).
Et si je veux pas le faire?
Pas de probleme, certains ne sont jamais enregistres. Mais encore une fois, le papier bleu est recquis pour toute procedure de renouvellement de visa.
En outre, si vous etes en "retard" dans votre enregistrement, une amende de 50 yuans par jour peut vous etre appliquee (dans la limite de 500 yuans je crois). Apres, libre a vous de negocier l'amende...
C'est quoi cette histoire de papier bleu? personne m'a jamais rien dit a ce sujet...
Si vous etes deja en retard, une solution pour ne pas payer d'amende est de se procurer un billet de train utilise a destination de Shanghai. Avec ce billet (dans un delai de 48 h.. toujours pareil), presentez vous avec les documents precites et le billet au commisariat. Normalement, ca devrait passer sans trop d'encombres. Je vous conseille dans ce cas d'y aller avec une personne parlant chinois pour vous aider...
Par Seb
En savoir plus et commenter ce billet