Articles parus le mois de avril, 2010

Le retour des folles nuits de Shanghai

30/04/2010

Shanghai, ancienne « Perle de l’Orient » a renoué avec sa tradition en redevenant une métropole aux nuits trépidantes pour la nouvelle classe aisée de Chinois. Voici un reportage TV récemment  produit par l’AFP et très instructif: Cliquez ici.

Vu sur le Web

19/04/2010

- Zidane et Beckham viendraient en Chine pour des matchs amicaux organisés lors de l’Exposition universelle de Shanghai (Quotidien du Peuple)

- HEC Paris lance le Shanghai 2010 Award (Boursier.com)

- Début du projet chinois de télécommunication mobile 4G (Chine.org)

- L’avenir de la Chine vu de Canton (Les Echos)

- Ne pense pas qu’en battant ton patron, c’est fini (Marketing en Chine)

Suzhou et Hangzhou… 2 petites villes touristiques proches de Shanghai

11/04/2010

SUZHOU (苏州): Suzhou est une ville de la province du Jiangsu, à environ 100km à l’ouest de Shanghai. Berceau de la culture wu, elle est mondialement connu pour ses jardins traditionnels disséminés dans toute la ville. C’est également la « capitale de la soie ». Quand j’y suis allé, j’y suis resté un jour: ça a largement suffit ! A part le Mont du Tigre, il n’y a que des jardins. Ils sont beaux, certes, mais c’est toujours la meme chose…des jardins, encore des jardins…presque identiques a ceux de Yu Yuan à Shanghai. Bref, à moins d’être un grand amateur de jardins à la chinoise, je ne conseille à personne d’y rester plus d’une journée.

Plus d’infos ici

HANGZHOU (杭州): Capitale de la province du Zhejiang, Hangzhou est à environ 200 km au sud-ouest de Shanghai. Quelle belle ville ! Autour du lac, il y a des temples, des pagodes dans un cadre magnifique. Les paysages sont extraordinaires. Prenez le bus jusqu’aux collines où on fait le thé Long Jing (un des meilleurs du monde), les gens sont très accueillants. Ils essaieront de vous vendre du thé, bien sûr, mais en même temps ils vous enseigneront plein de choses. Par exemple, j’ai rencontré une vieille dame, avec qui j’ai bu du thé pendant des heures. Elle m’a dit qu’on faisait du thé dans sa famille depuis 16 générations ! Elle m’a expliqué qu’avant, le quart de la récolte était donné a l’Empereur. Maintenant, il est destiné à des cadres du parti communiste… Mon conseil: privilégiez la visite de Hangzhou ! Un peu plus éloignée de Shanghai par rapport à Suzhou, vous pouvez envisager d’y rester deux jours tellement il y a de choses différentes à voir.

Plus d’infos ici

Les rues du Vieux Shanghai

11/04/2010

Pendant un siècle, de 1843 à 1943, la ville de Shanghai était constituée de plusieurs concessions étrangères: Française, Américaine et Britannique (Concession Internationale), puis Japonaise.
Dans la Concession Française, située sur la rive gauche du fleuve HuangPu, on construisit de nombreuses villas typiquement françaises encore présentes de nos jours, des platanes furent plantés le long des rues, et il y avait même un tramway.

Ancienne maison française à Shanghai

BonjourShanghai.com s’est récemment plongé dans les archives du Vieux Shanghai du début du 20ème Siècle afin de retrouver les anciens noms des principales rues du la ville.
Huai Hai Lu par exemple était autrefois surnommée Avenue Foch; Fuxing Lu, la Rue Lafayette; Maoming Lu, la Route du Cardinal Mercier, etc…

Voici la liste complète :

(Lire la suite…)

Cui Jian (崔健), le meilleur du rock chinois

11/04/2010

Cui Jian, musicien chinois natif de Pékin, est considéré comme le « père du rock chinois ». Depuis les années 80, il n’a cessé de devenir de plus en plus populaire auprès de la jeunesse chinoise grâce à des morceaux rocks efficaces, un message politique fort, ainsi que l’intégration dans ses chansons du patrimoine folklorique chinois.

Il rejoint même les Rolling Stones sur scène lorsqu’ils donnent pour la première fois de leur carrière un concert en Chine, le 8 avril 2006 à Shanghai.

Voici une vidéo de sa merveilleuse chanson  » 假行僧  » (« Faux moine »):

Photos insolites prises à Shanghai

06/04/2010

Célèbre chaîne de magasins de sacs-à-main

Erreur de traduction...

Visite de Shanghai: Le marché aux oiseaux et aux fleurs

06/04/2010

Situé sur Xizang Nan Lu, près de Dongtai Lu et du marché aux puces, il est ouvert tous les jours jusqu’ à 18 heures. Près de l’entrée, un panneau prévient le visiteur: « Les paris et les combats sont interdits ». En effet, les chinois, surtout les retraités, adorent parier sur les combats de criquets. Il suffit pourtant d’aller au fond du marché pour voir des attroupements et des liasses de billets de 100 Yuans changer de mains autour de deux petits insectes.

(Lire la suite…)

100 Phrases de Communication en Dialecte Shanghaien

02/04/2010

Le mandarin est la langue officielle de la République Populaire de Chine. On parle en Chine 7 familles de dialectes, dont le mandarin qui est le dialecte de Pekin et la langue officielle du pays, enseignée dans les écoles.

A Shanghai, on dit qu’on parle le shanghaien (« ShanghaiHua »), qui fait partie du dialecte Wu. Le shanghaien est seulement parlé, il est plus facile à prononcer que le mandarin car il n’y a pas de tons. Même si tous les Shanghaiens comprennent le mandarin, pouvoir sortir quelques mots ou expressions dans ce dialecte facilitera beaucoup vos rapports avec la population locale…

Voici pour la première fois sur le web, le lexique  « 100 phrases de communication en Shanghaien » ainsi qu’une méthode de prononciation.

(Lire la suite…)

Visite de Shanghai: Le quartier de Xujiahui

02/04/2010

Le quartier de Xujiahui, situé au sud-ouest de Shanghai, à la limite de l’ancienne concession francaise, est connu pour ces nombreux centres commerciaux. C’est ici que de plus en plus de Shanghaiens viennent dépenser leurs salaires en vêtements à la mode, téléphones portables derniers cris,…
Il y a aussi une université (Jiao Tong), une cathédrale, et bien d’autres choses à découvrir. Pour vous y rendre, c’est très simple: prenez le metro ligne 1, direction XinZhuang.
Ballade en photos dans la Chine du 21ème Siecle.

A gauche, la célèbre boule de verre, et à droite (pub Olympus), 7 étages dédiés à l’informatique et aux appareils électroniques.

(Lire la suite…)