Articles parus le mois de août, 2010

Vu sur le Web

25/08/2010

- Diaporama: 20 Photos de l’Exposition Universelle de Shanghai (LeTemps.ch)

- Le pavillon de Shanghaï, site français le plus visité au monde (Le Parisien)

- Ballade dans Shanghai : Les principaux sites touristiques (Radio Chine International)

- Robert Pires refuse une offre du Shanghai Shenhua FC (France Football)

- Chine : hausse de plus de 20% du salaire minimum (Le Figaro)

- Photos du Temple Jing An de Shanghai (Vues de Chine)

Clip: 鸡蛋炒饭 (JiDanChaoFan) par Felix MC, le Français qui rappe en chinois

25/08/2010

Felix MC est un rappeur français vivant à Pékin et chantant en chinois.

Voici son clip  » 鸡蛋炒饭 «  (JiDanChaoFan – « Le riz sauté aux œufs ») :

- Interview  

- Page MySpace

- Autre Clip: « Pékin » (chanson sur Pékin en français)

Philosophie chinoise: Tchouang-Tseu ( 莊子)

20/08/2010

Tchouang-Tseu ( 莊子), « Maître Zhang », est un penseur chinois du IVe siècle av. J.-C. à qui l’on attribue la paternité d’un texte essentiel du taoïsme appelé de son nom – le Zhuangzi – ou encore le « Vrai classique de Nanhua », Nanhuazhenjing (南華眞經).

Voici quelques unes de ses citations les plus célèbres:

-  » Qui s’attache, n’est pas bienveillant. Qui choisit le moment, n’est pas sage. Qui ne sait que pertes et profits sont corrélatifs, N’est pas un homme de bien. Qui agit par renom et se perd, N’est pas un gentilhomme. »

-  » Mort et vie, conservation et destruction, succès et échec, pauvreté et richesse, compétence et incompétence, calomnie et apologie, faim et soif. Ce sont toutes les alternances du Destin. Elles opèrent jour et nuit et on ne peut connaîtrent leurs sources. A quoi bon donc, les laisser troubler notre paix. »

-  » Nous rêvons que nous festoyons ; l’aube venue, nous pleurons. Au soir, nous pleurons, le lendemain matin, nous partons à la chasse. Pendant que nous rêvons nous ne savons pas que c’est un rêve. Dans notre rêve nous expliquons un autre rêve, et ce n’est qu’au réveil que nous savons que c’était un rêve. Et ce ne sera qu’au moment du grand réveil que nous saurons que c’était un grand rêve. Il n’y a que les sots qui se croient éveillés, ils en sont même parfaitement certains. Princes, bergers, tous uns dans cette même certitude ! Confucius et vous ne faites que rêver ; et moi qui dis que vous rêvez, je suis aussi en rêve. « 

Exposition de Mo Maurice Tan à partir du 28 août à Shanghai

19/08/2010

C’est toute la tension de la déferlante urbaine qui nous est donnée à voir au travers du travail de Mo Maurice Tan. Cet artiste orginaire de Singapour a sillonné le monde et ses grandes métropoles et quand il ne voyage pas, il vit et travail à Paris.

Fasciné par les lignes de la ville contemporaine, sensibilité héritée de sa formation en architecture et graphisme, Mo la décrit aussi comme obsédante et peuplée de personnages fantomatiques aux visages esquissés. Réduits à l’anonymat le plus total, ils semblent vidés de toute singularité, happés par la puissance de la ville et les multiples flux qui la contruisent. Mais au lieu de fourmiller, elle semble figée dans le temps et l’espace.

Usant d’une palette réduite, l’artiste nous propose une peinture imposante avec des masses sombres et épaisses. Par des perspectives architecturales et une profondeur presque photographique, il nous rend compte d’un paysage autoritaire provoquant tous nos sens et qui nous mene quasiment à l’étouffement et au vertige.

L’exposition collective à la Galerie Shun Art & Design avec Gong He de Chine et Yuuki Matsueda de Japon, nous dévoilera donc le sentiment ambivalent, entre répulsion et fascination qu’entretient l’artiste avec la vie moderne à New York, Paris, Tokyo et Shanghai.

Vernissage: Samedi 28 août 2010 – (16:00-19:00)

Durée de l’Exposition : 28/08/2010- 30/09/2010 (10:00-19:00 – Fermé le lundi)

Adresse: Shun Art Gallery .Shanghai
Room 103/208, Building 3 No. 50 Moganshan Road, Shanghai (200060)

Tel/Fax: 021-5252 7198

LIENS:

www.urbanart.fr
www.facebook.com/Mo.Urban.Art
www.warmgray.com
www.shunartdesign.com

S h u n A r t & D e s i g n G a l l e r y 上海熏依社画廊
50 M o g a n Sh a n  R o a d ,  B u i l d i n g  3  , H a l l 103 – 208   – S H A N G H A I
上海市莫干山 50 号 3 号楼 03-208 室

Clip: « French man in Shanghai » / 上海的法国人

13/08/2010

Ils l’ont fait ! Un groupe de français expatriés à Shanghai a repris le tube « English man in New York » de Sting en chinois. Cette reprise chantée par « Les lions de Puxi » a fait un carton en Chine ! Regardez vite le clip !