Vous n’êtes peut-être pas exactement le héros du mandarin pratique. Et peut-être ces étudiantes locales qui sont apparemment très désireuses d’enseigner les arts de la langue dans les annonces classées vous laissent le sourcil solidement froncé. On remarque à Shanghai deux types majeurs de présence wai guo ren : on est ici soit par contrat de travail, soit par loisir ; deux phénomènes de contacts relationnels qui se résument essentiellement au gagne-pain et au « dépense-pain ». Pourtant, ô surprise, pour satisaire ce foutu facteur humain, il n’est même pas nécessaire d’ouvrir le porte-monnaie. Je vous parle d’un type de rassemblement ultime que l’on peut même intégrer sur un total coup de dés… Rencontre du troisième type !
