BONJOUR SHANGHAI – Site Officiel – Shanghai et sa région: Magazine Interactif – Tourisme, Informations, Culture, Photos, Vidéos, …

Cui Jian, musicien chinois natif de Pékin, est considéré comme le « père du rock chinois ». Depuis les années 80, il n’a cessé de devenir de plus en plus populaire auprès de la jeunesse chinoise grâce à des morceaux rocks efficaces, un message politique fort, ainsi que l’intégration dans ses chansons du patrimoine folklorique chinois.

Il rejoint même les Rolling Stones sur scène lorsqu’ils donnent pour la première fois de leur carrière un concert en Chine, le 8 avril 2006 à Shanghai.

Voici une vidéo de sa merveilleuse chanson  » 假行僧  » (« Faux moine »):

Le mandarin est la langue officielle de la République Populaire de Chine. On parle en Chine 7 familles de dialectes, dont le mandarin qui est le dialecte de Pekin et la langue officielle du pays, enseignée dans les écoles.

A Shanghai, on dit qu’on parle le shanghaien (« ShanghaiHua »), qui fait partie du dialecte Wu. Le shanghaien est seulement parlé, il est plus facile à prononcer que le mandarin car il n’y a pas de tons. Même si tous les Shanghaiens comprennent le mandarin, pouvoir sortir quelques mots ou expressions dans ce dialecte facilitera beaucoup vos rapports avec la population locale…

Voici pour la première fois sur le web, le lexique  « 100 phrases de communication en Shanghaien » ainsi qu’une méthode de prononciation.

(Lire la suite…)

Gong Sun Long Zi est un philosophe chinois ayant vécu il y a un peu plus de 2000 ans.

Voici sa citation la plus célèbre :

1er caractère: « bai » = blanc / 2ème: « ma » = cheval / 3ème: « fei » = ne…pas / 4ème: « ma » = cheval

->Traduction:  » Un cheval blanc n’est pas un cheval  »

De quoi passer des nuits blanches à méditer…

Tintin est très connu en Chine. On trouve des dizaines d’exemplaires différents de ces albums, parfois les copies sont très originales !

Pour apprendre le chinois je vous conseille les 3 livres de la collection “Nouvelle approche du chinois moderne” de Zhang Pengpeng aux éditions Sinolingua. Cette collection de manuel suit une approche originale pour repondre aux besoins des étudiants apprenant le chinois. Elle présente trois volumes independants mais complémentaires dans leur conception et leurs objectifs pédagogiques.